“`html
đ°đ· Guide des Jours FĂ©riĂ©s Publics en CorĂ©e du Sud
La CorĂ©e du Sud cĂ©lĂšbre de nombreux jours fĂ©riĂ©s tout au long de l’annĂ©e, mĂȘlant traditions ancestrales, fĂȘtes nationales et Ă©vĂ©nements modernes. Ces jours offrent aux visiteurs une occasion unique de dĂ©couvrir la culture corĂ©enne, de participer Ă des cĂ©lĂ©brations uniques et de profiter de l’hospitalitĂ© locale dans une ambiance festive.
Ce guide détaillé vous présente chaque jour férié coréen avec ses significations, ses traditions, ses particularités et des conseils pratiques pour les voyageurs souhaitant vivre ces expériences authentiques.
—
đ Liste des Jours FĂ©riĂ©s Publics en CorĂ©e du Sud (2024)
- 1er janvier â Jour de l’An (ì ì , Sinjeong)
- Seollal (ì€ë ) â Nouvel An lunaire (gĂ©nĂ©ralement fin janvier Ă mi-fĂ©vrier)
- 1er mars â Jour du Mouvement du 1er Mars (ìŒìŒì , Samiljeol)
- 5 avril â FĂȘte des Arbres (ìëȘ©ìŒ, Sikmokil)
- Jungwoldaeboreum (ì ìë볎ëŠ) â Grande Pleine Lune (15e jour du 1er mois lunaire)
- 1er mai â FĂȘte du Travail (ê·ŒëĄìì ë , Geulloja-ui Nal)
- 8 mai â JournĂ©e de la LibĂ©ration (êŽëł”ì , Gwangbokjeol)
- Chuseok (ì¶ì) â FĂȘte de la Moisson (15e jour du 8e mois lunaire, gĂ©nĂ©ralement septembre ou octobre)
- 9 octobre â FĂȘte nationale de la Fondation de la CorĂ©e (ê°ìČì , Gaecheonjeol)
- 3 dĂ©cembre â JournĂ©e des Forces ArmĂ©es (ê”ê”°ì ë , Gukgun-ui Nal)
- 25 dĂ©cembre â NoĂ«l (ì±íì , Seongtanjeol)
En plus de ces jours fĂ©riĂ©s officiels, certains Ă©vĂ©nements culturels ou religieux (comme le Bouddha’s Birthday) peuvent ĂȘtre observĂ©s comme jours fĂ©riĂ©s dans certaines rĂ©gions ou pour certaines communautĂ©s.
—
đ Jours FĂ©riĂ©s Traditionnels et Culturels
1. Seollal (ì€ë ) â Nouvel An Lunaire
Quand ? Généralement entre fin janvier et mi-février (1er jour du 1er mois lunaire). En 2024, Seollal tombe le 10 février.
Signification : C’est le plus important des jours fĂ©riĂ©s traditionnels corĂ©ens, marquant le dĂ©but de la nouvelle annĂ©e selon le calendrier lunaire. C’est un moment de rassemblement familial, de respect des ancĂȘtres et de cĂ©lĂ©bration des traditions.
Traditions et activités :
- Rituel ancestral (ì°šëĄ, Charye) : Les familles se rĂ©unissent pour honorer leurs ancĂȘtres avec des offrandes de nourriture et des priĂšres.
- Porter le hanbok : Beaucoup de CorĂ©ens portent des vĂȘtements traditionnels pendant Seollal.
- Jeux traditionnels : Yutnori (jeu de plateau), jegichagi (pigeon volant), neolttwigi (saut à la balançoire).
- Repas traditionnel : Tteokguk (soupe de gĂąteau de riz) est obligatoire â manger ce plat est censĂ© vous ajouter une annĂ©e Ă votre Ăąge.
- Visites aux aĂźnĂ©s : Les jeunes font des rĂ©vĂ©rences (ìžë°°, Sebae) et reçoivent de l’argent dans des enveloppes rouges (ìžë±ë, Sebaedon).
Pour les voyageurs :
- Les transports sont trĂšs bondĂ©s avant et aprĂšs Seollal. RĂ©servez vos billets de train (KTX), bus et avions bien Ă l’avance.
- De nombreux musĂ©es, palais et sites touristiques ferment pendant 2-3 jours. VĂ©rifiez les horaires d’ouverture.
- Les restaurants traditionnels peuvent ĂȘtre rĂ©servĂ©s. Essayez les marchĂ©s locaux ou les restaurants de rue pour une expĂ©rience plus accessible.
- Participez Ă des ateliers de hanbok ou de cuisine pour une immersion culturelle.
—
2. Chuseok (ì¶ì) â FĂȘte de la Moisson
Quand ? 15e jour du 8e mois lunaire (généralement septembre ou octobre). En 2024, Chuseok tombe du 17 au 19 septembre (avec le 16 septembre comme jour de préparation).
Signification : Chuseok, aussi appelĂ© “Hangawi” (íê°ì), est la fĂȘte la plus importante aprĂšs Seollal. Elle cĂ©lĂšbre la rĂ©colte d’automne et est l’occasion de rendre hommage aux ancĂȘtres.
Traditions et activités :
- Rituel ancestral (ì°šëĄ, Charye) : Comme Ă Seollal, mais avec des offrandes spĂ©cifiques comme le songpyeon (gĂąteau de riz en forme de demi-lune).
- Préparation du songpyeon : Les familles fabriquent ensemble ces gùteaux à la vapeur fourrés à la sésame, haricots ou miel.
- Visites aux tombes ancestrales (ì±ëŹ, Seongmyo) : Les familles nettoient et dĂ©corent les tombes de leurs ancĂȘtres.
- Repas traditionnel : Table remplie de plats : songpyeon, jeon (galettes), fruits de saison, viande grillée.
- Jeux traditionnels : Ssireum (lutte coréenne), ganggangsullae (danse traditionnelle), yutnori.
Pour les voyageurs :
- Transports saturĂ©s : Comme Ă Seollal, les trains, bus et avions sont complets. Ăvitez de voyager pendant cette pĂ©riode.
- Fermetures massives : La plupart des entreprises, magasins et restaurants ferment pendant 3 jours. Seuls les grands magasins et certains restaurants internationaux restent ouverts.
- Marchés et festivals : Certains marchés locaux organisent des festivals de Chuseok avec des danses traditionnelles et des ateliers. Renseignez-vous localement.
- Expérience culinaire : Essayez le songpyeon dans les restaurants traditionnels ou participez à un atelier de cuisine coréenne.
—
3. Jungwoldaeboreum (ì ìë볎ëŠ) â Grande Pleine Lune
Quand ? 15e jour du 1er mois lunaire (gĂ©nĂ©ralement dĂ©but fĂ©vrier). En 2024, c’est le 24 fĂ©vrier.
Signification : Cette fĂȘte cĂ©lĂšbre la premiĂšre pleine lune de l’annĂ©e et marque la fin des cĂ©lĂ©brations du Nouvel An lunaire. C’est un moment de souhaits pour une bonne rĂ©colte et une annĂ©e prospĂšre.
Traditions et activités :
- Manger le ogokbap (ì€êłĄë°„) : Riz cuit avec cinq cĂ©rĂ©ales (riz, millet, sorgho, haricots, sĂ©same) pour une bonne santĂ©.
- Boire le gwibalgisul (ê·ë°ìŽì ) : Boisson alcoolisĂ©e bue pour “aiguiser les oreilles” et entendre de bonnes nouvelles toute l’annĂ©e.
- Jeu de l’os (ëčꔎëčꔎ) : Jeu traditionnel oĂč l’on lance des os de bovins et on prĂ©dit l’avenir.
- Feux d’artifice et lanternes : Dans certaines rĂ©gions, des festivals de lanternes sont organisĂ©s.
Pour les voyageurs :
- C’est une fĂȘte moins touristique que Seollal ou Chuseok, donc moins de monde et plus facile d’accĂšs.
- Essayez les spĂ©cialitĂ©s locales comme l’ogokbap dans les restaurants traditionnels.
- Visitez les temples bouddhistes pour des cérémonies spéciales.
—
đ°đ· Jours FĂ©riĂ©s Nationaux et Historiques
1. Jour du Mouvement du 1er Mars (ìŒìŒì , Samiljeol) â 1er mars
Signification : CommĂ©more le mouvement indĂ©pendantiste du 1er mars 1919 contre l’occupation japonaise. C’est un jour de fiertĂ© nationale et de rĂ©flexion sur la souverainetĂ©.
Célébrations :
- Cérémonies officielles à Independence Hall of Korea à Cheonan.
- Défilés et discours dans tout le pays.
- Le drapeau Taegeukgi est hissé dans de nombreux lieux publics.
Pour les voyageurs :
- Les musées et sites historiques sont ouverts et souvent gratuits ou à tarif réduit.
- Ăvitez les rassemblements politiques ou les manifestations pour votre sĂ©curitĂ©.
—
2. FĂȘte nationale de la Fondation de la CorĂ©e (ê°ìČì , Gaecheonjeol) â 3 octobre
Signification : CĂ©lĂ©bration de la fondation mythique de la CorĂ©e par Dangun en 2333 av. J.-C. C’est un jour de fiertĂ© culturelle et historique.
Célébrations :
- CĂ©rĂ©monies au Dangun Wanggeom’s Altar Ă Pyongyang (en CorĂ©e du Nord) et dans certains sites en CorĂ©e du Sud.
- Danses traditionnelles et festivals folkloriques.
Pour les voyageurs :
- C’est une fĂȘte moins touristique, idĂ©ale pour explorer les sites historiques en paix.
- Essayez les plats traditionnels comme le tteok (gùteaux de riz) dans les marchés locaux.
—
3. JournĂ©e de la LibĂ©ration (êŽëł”ì , Gwangbokjeol) â 15 aoĂ»t
Signification : CommĂ©more la libĂ©ration de la CorĂ©e de l’occupation japonaise en 1945. C’est un jour de joie et de gratitude envers ceux qui ont luttĂ© pour l’indĂ©pendance.
Célébrations :
- CĂ©rĂ©monies Ă l’Independence Hall of Korea et au Seodaemun Prison History Hall Ă SĂ©oul.
- Le président donne un discours national.
- Les CorĂ©ens portent des vĂȘtements blancs (symbolisant la puretĂ© et la paix).
Pour les voyageurs :
- Les sites historiques sont ouverts et souvent gratuits.
- Assistez à des concerts ou festivals organisés dans les parcs publics.
—
đ Jours FĂ©riĂ©s Modernes
1. NoĂ«l (ì±íì , Seongtanjeol) â 25 dĂ©cembre
Signification : Bien que le christianisme ne représente que 30% de la population, Noël est devenu un jour férié populaire, surtout dans les grandes villes.
Célébrations :
- Décorations lumineuses dans les rues (Séoul, Busan, Incheon).
- Marchés de Noël et festivals (comme à Lotte World à Séoul).
- Repas de fĂȘte et cadeaux pour les enfants.
Pour les voyageurs :
- C’est une bonne pĂ©riode pour visiter les villes, mais rĂ©servez tĂŽt car c’est une haute saison touristique.
- Essayez les restaurants occidentaux ou les cafés pour un repas de Noël.
- Assistez à des concerts ou spectacles de Noël organisés dans les centres commerciaux.
—
đ Conseils GĂ©nĂ©raux pour Voyager pendant les Jours FĂ©riĂ©s en CorĂ©e
đ Transports
- RĂ©servez Ă l’avance : Les billets de train (KTX), bus interurbains et avions sont souvent complets plusieurs semaines avant Seollal et Chuseok.
- Privilégiez les trains de nuit : Pour éviter la foule, prenez le train de nuit (ITX-Saemaeul ou Mugunghwa) plutÎt que le KTX de jour.
- Ăvitez de conduire : Les autoroutes sont saturĂ©es pendant les vacances. Utilisez les transports en commun.
đš HĂ©bergement
- Réservez tÎt : Les hÎtels et guesthouses à Séoul, Busan et Jeju sont complets pendant les vacances. Les prix peuvent aussi augmenter.
- Considérez les régions moins touristiques : Comme la province de Gangwon ou les ßles comme Jeju pour éviter la foule.
- Airbnb et hanok stays : Essayez les maisons traditionnelles (hanok) pour une expérience unique.
đœïž Restaurants et Magasins
- Fermetures : La plupart des petits restaurants et magasins ferment pendant Seollal et Chuseok. Prévoyez de la nourriture ou mangez dans les grands magasins (comme Lotte, Shinsegae) ou les restaurants internationaux.
- RĂ©servez les restaurants : Les restaurants traditionnels populaires peuvent ĂȘtre complets. RĂ©servez Ă l’avance ou essayez les marchĂ©s locaux.
- Supermarchés : Les grands supermarchés (E-Mart, Homeplus, Lotte Mart) restent ouverts, mais avec des horaires réduits.
đ ActivitĂ©s Touristiques
- Palais et musées : Beaucoup ferment pendant 2-3 jours. Vérifiez les horaires sur le site du Korea Tourism Organization.
- Temples bouddhistes : Certains temples organisent des cérémonies spéciales pendant les jours fériés traditionnels. Renseignez-vous localement.
- Parcs et attractions : Les parcs comme Namsan ou Lotte World peuvent ĂȘtre bondĂ©s. Allez tĂŽt le matin ou en semaine.
đ° Budget
- Prix élevés : Pendant les vacances, les prix des hébergements et des transports peuvent augmenter de 30-50%.
- Promotions : Certains magasins et centres commerciaux organisent des soldes pendant les vacances. Profitez-en pour faire du shopping.
- Budget repas : Privilégiez les marchés locaux (comme Gwangjang ou Namdaemun) pour des repas abordables.
—
đ ExpĂ©riences Uniques Ă Vivre pendant les Jours FĂ©riĂ©s
- Porter un hanbok : Louez un hanbok pour visiter les palais de Séoul (comme Gyeongbokgung) ou participez à des ateliers pendant Seollal ou Chuseok.
- Ateliers de cuisine : Apprenez Ă faire du tteokguk, du songpyeon ou du kimchi avec des locaux.
- CĂ©rĂ©monies ancestrales : Si vous ĂȘtes invitĂ© par une famille corĂ©enne, participez Ă un rituel ancestral pour une immersion culturelle profonde.
- Festivals locaux : Certains villages organisent des festivals uniques pendant les jours fériés. Renseignez-vous auprÚs des offices de tourisme locaux.
- Marchés de nuit : Pendant Chuseok ou Seollal, certains marchés de nuit (comme Dongdaemun) restent ouverts tard avec des animations spéciales.
—
đ Calendrier des Jours FĂ©riĂ©s 2025 (Ă confirmer)
Voici les dates approximatives des jours fériés en 2025 (les dates exactes seront confirmées par le gouvernement coréen) :
- 1er janvier 2025 â Jour de l’An
- 31 janvier 2025 â Seollal (Nouvel An lunaire)
- 1er mars 2025 â Jour du Mouvement du 1er Mars
- 5 avril 2025 â FĂȘte des Arbres
- 13 avril 2025 â Jungwoldaeboreum (Grande Pleine Lune)
- 1er mai 2025 â FĂȘte du Travail
- 15 aoĂ»t 2025 â JournĂ©e de la LibĂ©ration
- 6 octobre 2025 â Chuseok (FĂȘte de la Moisson)
- 3 octobre 2025 â FĂȘte nationale de la Fondation de la CorĂ©e
- 25 dĂ©cembre 2025 â NoĂ«l
—
đ Ressources Utiles
- Site officiel du tourisme coréen (KTO)
- Site officiel des trains corĂ©ens (Korail) â Pour rĂ©server vos billets de train.
- Site officiel des bus interurbains
- Site d’information sur la CorĂ©e
- Calendrier des jours fériés en Corée (Time and Date)
—
đĄ Conclusion
Voyager en CorĂ©e du Sud pendant les jours fĂ©riĂ©s est une expĂ©rience riche et authentique, mais elle demande une bonne prĂ©paration. Que vous souhaitiez participer Ă des cĂ©lĂ©brations traditionnelles comme Seollal ou Chuseok, dĂ©couvrir des fĂȘtes historiques comme le Jour de la LibĂ©ration, ou simplement profiter des dĂ©corations de NoĂ«l, la CorĂ©e offre une multitude d’expĂ©riences uniques.
En planifiant Ă l’avance, en rĂ©servant vos transports et hĂ©bergements, et en vous immergeant dans les traditions locales, vous vivrez des moments inoubliables dans ce pays fascinant.
âš Bon voyage en CorĂ©e du Sud ! đ°đ·